Artikel im Volltext Inhalt   Katalog Hilfe
Aktuelle Rheumatologie
Originalarbeit Akt Rheumatol 2002; 27: 90-96

Das chronische Erschöpfbarkeitssyndrom (CFS)

The Chronic Fatigue Syndrome (CFS)

M.  Späth

Friedrich-Baur-Institut (Leitender Arzt: Prof. Dr. med. D. Pongratz), Ludwig-Maximilians-Universität München

Zusammenfassung

Das chronische Erschöpfbarkeitssyndrom (CFS) ist ein Symptomenkomplex, der, einem Katalog von Klassifikationskriterien folgend, nach Ausschluss anderer, die chronische abnorme Erschöpfbarkeit evtl. erklärender Erkrankungen die Zuordnung des Beschwerdebildes zu einem CFS zulässt. Dieser „Rahmen” wurde zur Vereinheitlichung der Durchführung wissenschaftlicher Studien konzipiert. Solche Studien erbrachten bisher zahlreiche Hinweise auf mögliche Störungen der komplexen Interaktionen von HPA-Achse, Neurotransmittersystemen und Mediatoren des Immunsystems, jedoch keinen spezifischen diagnostischen Marker. Die bisherigen Forschungsergebnisse zu Ätiologie und Pathogenese werden ebenso referiert wie die Studien zu möglichen Therapieansätzen.

Abstract

Chronic fatigue syndrome (CFS) is an illness defined exclusively by a group of symptoms, according to a case definition developed under the leadership of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). All of the symptoms are nonspecific and occurring in many illnesses. There are no biological markers or any results from other methods which provide a specific diagnostic test for clinical use. However, there is evidence from many studies that alterations within the complex network of HPA axis, neurotransmitter systems and mediators of the immune system play a crucial role for the pathogenesis of CFS. Both these findings and the therapeutic approaches are reviewed.

Zur Begrifflichkeit

Der Begriff des chronischen Erschöpfbarkeitssyndroms beschreibt einen Symptomenkomplex, der, häufig in Zusammenhang mit anderen, phänomenologisch überlappenden Beschwerdebildern, seit einigen Jahren kontrovers diskutiert wird. Die Diskussion fokussiert letztlich das Fehlen spezifischer diagnostischer Marker. Im angloamerikanischen Sprachraum hat sich die Bezeichnung „chronic fatigue syndrome” (CFS) etabliert, wobei „fatigue” mit „Müdigkeit” oder „Ermüdung” nur unzureichend übersetzt ist, „Ermüdbarkeit” oder „Erschöpfbarkeit” dagegen dem Gemeinten näherkommen. Die abnorme, bereits geringer Belastung folgende und über einen übermäßig langen Zeitraum anhaltende Erschöpfbarkeit ist das Leitsymptom des CFS.

Historisches

Bereits aus dem vorletzten Jahrhundert bekannt ist die Symptomatik der „Neurasthenie”, mit der Beard eine Beobachtung umschrieb, nach der es in zeitlichem Zusammenhang mit physischen und emotionalen Stressereignissen zu tiefgreifenden körperlichen oder zumindest somatisch empfundenen Fehlfunktionen kam, für die kein biologisches Korrelat erkennbar war [6], die aber gleichwohl dazu führten, was heute als Berufsunfähigkeit bezeichnet würde. Erst ab der Mitte des vergangenen Jahrhunderts tauchten zusätzliche Begriffe wie „epidemische Neuromyasthenie” und „myalgische Enzephalomyelitis” (ME) auf. Diese beruhten darauf, dass in jeweils kleinen Kohorten eine Infektassoziation gesehen wurde [1][40][76][81]. CFS (USA und Australien) und ME (Großbritannien) werden häufig synonym gebraucht. Viele Diskussionen kreisen bis heute um die Frage, ob die jeweiligen neuen Bezeichnungen auch durch einen tatsächlichen Erkenntniszuwachs gerechtfertigt waren.

Kriterien

Nach drei zunächst mehr regional angewandten Kriterienkatalogen [38][50][73] gelten seit 1994 die überarbeiteten Klassifikationskriterien der US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) als Standard für den wissenschaftlichen Umgang mit dem CFS [34] (Tab. [1]). Diese bedeuteten insofern einen neuen Ansatz, als mit diesen Kriterien nicht eine neue Krankheitsentität etabliert, sondern ein möglichst umfassender „konzeptioneller Rahmen” für wissenschaftliche Studien vorgestellt wurde, der auch unklare Fälle von Erschöpfbarkeit, ja sogar Fälle, die anderen Diagnosen wie somatoformen Störungen, Angsterkrankungen und Depressionen ohne psychotisches Erleben und ohne Melancholie oder der Fibromyalgie zugeordnet sind, in solchen Studien zulässt, um Vergleiche zu erleichtern und eventuelle Subgruppen herausarbeiten zu können. Die Publikation unter der Federführung von Fukuda beinhaltet ein Schema zum diagnostischen Vorgehen (Abb. [1]), das, wie noch zu erläutern sein wird, auch gegen eine häufig praktizierte Maximaldiagnostik Stellung bezieht und damit sehr wohl Praxisrelevanz besitzt.


Tab. 1 CDC -Klassifikationskriterien für das CFS [34].

Hauptkriterium Nebenkriterien

Unerklärbare, persistierende Müdigkeit oder leichte Ermüdbarkeit für die Dauer von mindestens 6 Monaten, welche - neu aufgetreten ist - nicht Folge einer chronischen Belastungssituation ist - unter Bettruhe nicht deutlich rückläufig ist und - so ausgeprägt ist, dass die durchschnittliche Leistungsfähigkeit deutlich reduziert ist

Ausschluss anderer Krankheiten, welche die Erschöpfung erklärenKein notwendiger Ausschluss folgender Erkrankungen: Fibromyalgie, Angsterkrankung, Somatisierungsstörung, reaktive Depression, Neurasthenie, Multiple Chemical Sensitivity Disorder
4 oder mehr der im Folgenden aufgeführten 8 Symptome, die frühestens mit Beginn der Erschöpfung aufgetreten sein dürfen, müssen für einen Zeitraum von mindestens 6 aufeinanderfolgenden Krankheitsmonaten persistierend oder rezidivierend nebeneinander bestanden haben:
- Halsschmerzen
- Schmerzhafte zervikale oder axilläre Lymphknotenschwellungen
- Muskelschmerzen
- Wandernde Arthralgien (ohne Hinweise auf eine Entzündung)
- Neu aufgetretene Kopfschmerzen
- Konzentrationsschwierigkeiten und Störungen des Kurzzeitgedächtnisses
- Keine Erholung durch Schlaf
- Verlängerte (>24 Stunden) generalisierte Müdigkeit nach früher tolerierten Beanspruchungen


Abb. 1 Schema für das diagnostische Vorgehen bei abnormer Erschöpfbarkeit (nach CDC, 1994) [34].

Epidemiologie

In logischer Konsequenz der unterschiedlichen und verschiedenartigen Kriterienkataloge, der uneinheitlichen Studiengrundlagen und auch sozioökonomischer Besonderheiten in einzelnen Ländern (z. B. verschiedene Versicherungssysteme) variieren die Daten zur Prävalenz enorm. Cum grano salis dürfte sie zwischen 0,5 % und 3 % liegen. Die meisten Autoren gehen aber relativ einheitlich davon aus, dass Frauen überdurchschnittlich häufiger als Männer betroffen sind, mit einem Altersgipfel in der 4./5. Dekade [17][45][46][84].

Mikrobiologische Befunde

Die häufig berichtete Assoziation von Beginn der Symptomatik und einer vorausgehenden Infektion führte zu zahlreichen infektiologischen Theorien und entsprechenden Untersuchungen. Diese konzentrierten sich auf Epstein-Barr-Viren, Herpesviren, Enteroviren, Bornaviren, Candida [8][9][36][55][67] und Borrelia burgdorferi [23][69]. Wenngleich die Studienergebnisse wiederholt zitiert wurden und werden, um eine infektiologische Genese des CFS zu postulieren, bleibt festzuhalten, dass die bisherigen Untersuchungen zu den genannten Erregern keinen wegweisenden diagnostischen oder gar die Ätiologie erklärenden Befund lieferten, die Messung entsprechender Antikörper kritisch hinterfragt werden muss (Durchseuchungstiter?), fast jedem positiv berichteten Studienergebnis ein entsprechendes negatives gegenübersteht [32][48][51][79][80] und Konsensus darüber besteht, dass die Erregersuche (serologisch oder mit anderen Methoden) nur bei klinisch zwingendem Verdacht durchgeführt werden soll, ansonsten aber nicht indiziert ist [15][34].

Immunologische Befunde

Alle bisherigen immunologischen Untersuchungen, teilweise auch abgeleitet aus kritisch zu würdigenden mikrobiologischen Befunden, erbrachten bisher kein einheitliches Ergebnis [12][18][44][53][60][76]. Die jeweils genannten Abweichungen waren immer nur bei einer Minderzahl der Patienten zu finden, waren jeweils nur diskret und korrelierten weder mit der Ausprägung der Symptomatik noch dem Verlauf der Erkrankung noch mit Therapieversuchen jedweder Art. Erst jüngst wurden Arbeiten veröffentlicht, die die Diskussion um die immunologische Genese des CFS wieder belebten. Der durch die 2 - 5 A Synthetase/Ribonuklease L (Rnase L) gesteuerte Immunabwehrprozess soll bei CFS-Patienten ausgeprägter aktiviert sein [26], sich gehäuft mit einer neuen Form der Rnase L mit niedrigerem Molekulargewicht (37 kDa statt 80 kDa) präsentieren [78] und dies mit statistischer Signifikanz [26]. Jedoch bleibt auch hier zu bedenken, dass dieser potenzielle Marker nicht bei allen Patienten zu finden war, die biologische Signifikanz unklar bleibt und er damit als diagnostischer Test nicht taugt. Das Modell einer chronischen Virusinfektion als Ursache des CFS bleibt hypothetisch, zumal die genannte Änderung eines antiviralen Regulationsmechanismus nicht zwingend die Präsenz eines infektiösen Agens reflektiert und evtl. sogar noch eine ganz andere Rolle spielen kann als eine antivirale [43].

Bildgebende Befunde

Eine ganze Reihe von Symptomen wie z. B. Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen ließen an eine Funktionsstörung des ZNS denken. Ein Erklärungsmodell geht ebenfalls von einem Infektgeschehen aus, das eine Kaskade von Immunphänomenen auslöst, an deren Ende auch zerebrale Fehlregulationen mit entsprechenden Symptomen stehen. Konventionelle neurologische technische Untersuchungen (Elektroneuro-, -myo- und -enzephalographie) liefern in der Regel keinen pathologischen Befund. Die Ergebnisse der neuen bildgebenden Verfahren (MRT, SPECT und PET) dagegen wurden, je nach Technik, als Hinweise auf Demyelinisierungsherde oder Durchblutungsstörungen interpretiert. Allerdings blieben diesbezügliche Veröffentlichungen nicht unwidersprochen. Derzeit lässt sich festhalten, dass die genannten „Veränderungen” sichtbar sind, ihre pathogenetische Bedeutsamkeit freilich (noch) völlig unklar ist. Sie haben also keine diagnostische Aussagekraft und dienen somit nicht der Diagnosesicherung [14][39][70].

Neuroendokrine Befunde

Die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse (HPA-Achse) mit ihren Regulations- und negativen Feedback-Mechanismen ist das wichtigste endokrine Stresssystem des Menschen. Neben der Kontrolle durch ihre „immanenten” Hormone unterliegt sie Interaktionen mit dem Serotonin-(5-HT-)System. Diese Interaktionen sind komplex und nur teilweise erforscht [4][7][16][21][25][28][29][56][58].

Die Hypothese einer reduzierten Aktivität der HPA-Achse und damit eines milden Hypokortisolismus beim CFS gewann Bedeutung durch eine Studie, nach der die Erschöpfbarkeit durch eine niedrig dosierte Hydrokortisonsubstitution zumindest kurzzeitig vermindert werden konnte [22]. Allerdings konnten andere Studien diesen Effekt nicht untermauern [61][68]. Auch für die Konzentrationen von IGF-I existieren widersprüchliche Studienergebnisse [2][13].

Die mögliche Rolle verschiedener Neurotransmitter beim CFS ist (noch) nicht so ausführlich untersucht wie etwa bei der Fibromyalgie. Bakheit berichtete von einer möglichen Hochregulation hypothalamischer 5-HT-Rezeptoren bei Patienten mit einem postviralen Erschöpfungssyndrom [3]. Später postulierte Sharpe verstärkte zerebrale Serotonineffekte beim CFS [72]. Frühere Daten hatten eine signifikant erhöhte Prolaktinfreisetzung nach Gabe eines Serotoninwiederaufnahmehemmers gezeigt, ebenso nach Gabe eines 5-HT-Agonisten [21][71]. Darauf beruht die Hypothese einer möglichen postsynaptischen Übererregbarkeit beim CFS.

Dass die beschriebenen „Veränderungen” den Symptomenkomplex ausreichend erklären, erscheint vor dem Hintergrund der teilweise konträren Befunde eher unwahrscheinlich. Viel eher sind sie als Variable in einem komplexen Zusammenspiel von Interaktionen zwischen der HPA-Achse, Neurotransmittersystemen und auch dem Immunsystem (v. a. durch Interleukine) zu sehen.

Psychosomatische/psychiatrische Befunde

Nicht wenige vermuten in Anbetracht der Symptomatik des CFS eine primär psychische Erkrankung. Dabei wird zumeist an depressive oder somatoforme Störungen gedacht. Untersuchungsergebnisse von Nix zeigten verschiedene Formen von Angsterkrankungen, Zwangsstörungen, Persönlichkeitsstörungen oder das Vorliegen eines hypochondrischen Wahns, die bei Vorliegen der CFS-Symptomatik in Betracht zu ziehen sind [57]. Aber auch hier bleibt festzuhalten, dass immer nur ein Teil der Patienten bei entsprechenden Evaluationen auffällig wurde, andere sich aber nicht von Kontrollpersonen unterschieden.

Bei ausführlichen Untersuchungen des Schlafes beim CFS fanden sich zwar auffällige Schlafmuster bei einem Teil der Betroffenen, nicht aber eine primäre Schlafstörung als Ursache der Symptomatik [33][47][42][54].

Diagnostisches Vorgehen

Die Kriterien der CDC und die darin enthaltenen Empfehlungen zum diagnostischen Vorgehen (Tab. [1] und Abb. [1]) wollen die Diagnostik auf die wesentlichen Maßnahmen beschränken, gleichzeitig aber die chronische abnorme Erschöpfbarkeit aus- und hinreichend abklären. Es sollen eine chronische, also länger als 6 Monate bestehende Erschöpfbarkeit gesichert werden sowie zusätzliche Kriterien erfüllt sein, dabei aber behandelbare Erkrankungen, die die Symptomatik verursachen könnten, ausgeschlossen werden. Hierzu genügen in der Regel Untersuchungen, die den Prinzipien der Allgemeinmedizin, der Inneren Medizin und der Neurologie, in einem weiteren Schritt auch der Psychiatrie folgen. Alle bisher veröffentlichen und oben dargestellten Studienergebnisse ergaben keinen diagnostischen Marker, der auch nur eine dieser serologischen oder bildgebenden Untersuchungen im klinisch-praktischen Alltag zwingend erforderlich machen würde. CFS ist nach wie vor eine klinische Ausschlussdiagnose. Wissenschaftliche Begleituntersuchungen sollen klinischen Studien vorbehalten bleiben.

Therapie

Die zahlreichen Hypothesen zum CFS resultierten in eine entsprechende Vielfalt an medikamentösen Therapieansätzen: Antibiose (Virostatika und Antimykotika) [30][63][77], Immunmodulation und Immunsuppression [49][42][83], Psychopharmakotherapie [35][82], Supplementierung von Mineralstoffen, Vitaminen, essentiellen Fettsäuren [10][31][37]. Und ebenso wenig wie die Hypothesen in die Definition einer klaren Ursache des CFS mündeten, führten die Therapieansätze zu einem Therapieprinzip, das mehr als nur individuelle Erfolge aufweisen könnte [87]. Dies gilt auch für einen eigenen, von der erwähnten Hochregulation hypothalamischer 5-HT-Rezeptoren ausgehenden und in einer kleinen offenen Studie durchgeführten Therapieversuch mit Tropisetron, einem 5-HT3-Rezeptorantagonisten [75]. Eine positive therapeutische Beeinflussung mancher Symptome gelingt bei nicht wenigen Patienten offensichtlich gut durch verhaltenstherapeutische Maßnahmen [19][27][65][66]. Aufklärung über die verschiedenen möglichen Aspekte zur Pathogenese, Entspannungsübungen, Erlernen von im Alltag hilfreichen Verhaltensmustern und Entwickeln von Kopingstrategien sind häufig erfolgreich. Selbstverständlich sind Komorbiditäten unbedingt zu beachten, die dann eine spezifische Begleittherapie erfordern.

In der Regel ist von einem Verlauf über mehrere Jahre auszugehen.

CFS und Fibromyalgie

Die phänomenologisch zu einem nicht geringen Teil identische Symptomatik lässt bis heute wiederholt die Frage erörtern, ob die diskriminierenden Befunde ausreichen, um CFS und Fibromyalgie verschiedenen Ursachen und damit nicht einem einzigen Krankheitsbild zuzuordnen [85]. Ein häufiges, im Falle der Fibromyalgie sogar charakteristisches Symptom sind Muskelschmerzen. Morphologische Untersuchungen wiederbelebten Überlegungen, ob nicht auch eine Myopathie (möglicherweise im Sinne einer Mitochondriopathie) vorliegen könnte [11]. Beim CFS und bei der Fibromyalgie profitieren einige Patienten von der Gabe von L-Carnitin [63]. Dies wird in Zusammenhang gebracht mit einem möglichen muskulären Carnitinmangel, also einem resultierenden Energiedefizit der Muskelzelle. Allerdings lässt sich auch dieser Befund lediglich bei einem Teil der Patienten verifizieren [74]. Die Mehrheit der Experten ist in Anbetracht der derzeitigen Modelle und Befunde der Ansicht, dass Ursache der muskulären Symptomatik höchstwahrscheinlich in den meisten Fällen eine zentrale Verarbeitungsstörung ist, die sich als Muskelschwäche oder als Muskelschmerz klinisch auch peripher manifestiert [5][20][41][42][64][86].

Eine solche zentrale Verarbeitungsstörung im komplexen Netzwerk von Interaktionen zwischen HPA-Achse, Neurotransmittersystemen und Mediatoren des Immunsystems wird für beide Erkrankungen postuliert. Allerdings zeigt sich für einige Autoren insofern ein diskriminierender Befund, als sie beim CFS die HPA-Achse aktivitätsgemindert sehen, bei der Fibromyalgie dagegen eine Hyperaktivität typisch sein soll [24][28][56][59]. Wenn hier in der Literatur widersprüchliche Befunde vorkommen, muss unbedingt die bei genauer Betrachtung meist offensichtliche Heterogenität, mitunter sogar die unzureichende Beschreibung der untersuchten Kollektive bedacht werden.

Kommentar

Das CFS beschreibt einen Symptomenkomplex, der, nach derzeit gebräuchlicher Übereinkunft und einem Kriterienkatalog folgend, dann als solches klassifiziert werden kann, wenn eine andere, die chronische abnorme Erschöpfbarkeit erklärende Erkrankung ausgeschlossen ist. Alle wissenschaftlichen Untersuchungen zu Ätiologie, Pathogenese, Verlauf und Therapie erbrachten keine einheitlichen Ergebnisse. Selbst im Falle statistischer Signifikanz bleibt festzuhalten, dass es immer eine Gruppe von Patienten gibt, für die das jeweilige Resultat nicht zutrifft. Für den praktisch-klinischen Alltag gibt es keinen Test, der die Diagnose sichern könnte. Nun ist dieser Sachverhalt per se noch keine Besonderheit. Wir kennen zahlreiche definierte Erkrankungen, bei denen bestimmte diagnostische Marker eine Spezifität von 100 % nie erreichen. Im Falle des CFS, aber auch der Fibromyalgie und anderer in diesem Zusammenhang häufig genannter „Syndrome” (Colon irritabile, „multiple chemical sensitivity syndrome” etc.) kommt allerdings hinzu, dass sich ein beträchtlicher Teil der Symptomatik auch bei psychiatrisch klassifizierten Erkrankungen und Störungen findet und die Abgrenzung oft schwierig, manchmal sogar unmöglich erscheint. Diesbezüglich war es sicher sinnvoll, in einem Kriterienkatalog, der als „Rahmen” für wissenschaftliche Studien konzipiert wurde (CDC-Kriterien), bestimmte psychiatrische Diagnosen nicht a priori auszuschließen. Nur so kann es gelingen, Differenzierungsmöglichkeiten zu finden. Im klinischen Alltag führt die Überlappung der Symptome jedoch häufig dazu, dass der Beschwerdekomplex rasch, nach Ausschluss einer „organischen” Erkrankung, dem Fachgebiet der Psychiatrie zugewiesen wird. Dies ist in manchen Fällen sicherlich ohnehin sinnvoll und gerechtfertigt. Nicht selten aber demaskiert sich damit eine Sichtweise, die sich durch den Stand der medizinischen Wissenschaft nach Ansicht des Autors heute nicht halten lässt. Denn neurochemische Befunde, die die komplexen neurohormonalen Interaktionen zwischen HPA-Achse, Neurotransmittersystemen und Immunsystem zumindest annähernd zu erhellen beginnen, legen nahe, dass auch bei phänomenologisch psychiatrischen Symptomen nicht nichts geschieht. Genau dies wird aber mitunter Patienten vorgehalten, wenn alle Laborparameter und bildgebenden Untersuchungen keinen pathologischen Befund erbringen: „Ihnen fehlt doch nichts.” Vice versa wehren sich Patienten gegen eine „Psychiatrisierung” und akzeptieren damit die ihnen vermittelte Fehleinschätzung. Wohl bei keinen anderen Erkrankungen ist das Arzt-/Patientenverhältnis so nachhaltig „institutionalisiert” gestört wie bei „Syndromen”, die bis jetzt nicht klar diagnostisch greifbar sind. Eine Versachlichung der Diskussion, die alle bisher vorliegenden wissenschaftlichen Daten kritisch würdigt und gewichtet, ist eine conditio sine qua non, um sowohl wissenschaftlichen Ansprüchen als auch den berchtigten Erwartungen der Betroffenen gerecht zu werden. Eine entsprechend fundierte Forschung muss konsequenterweise interdisziplinär sein.

Literatur

1 Acheson ED. The clinical syndrome variously called benign myalgic encephalomyelitis, Iceland diseases and epidemic neuromyasthenia. Am J Med  1959; 26: 569-595   
Dieser Artikel in: 
PubMed

2 Allain TJ, Bearn JA, Coskeran P, Jones J, Checkley A, Butler J, Wessely S, Miell JP. Changes in growth hormone, insulin, insulinlike growth factors (IGFs), and IGF-binding protein-1 in chronic fatigue syndrome. Biol Psychiatry  1997; 41: 567-573   
Dieser Artikel in: 
PubMed

3 Bakheit AM, Behan PO, Dinan TG, Gray CE, O’Keane V. Possible upregulation of hypothalamic 5-hydroxytryptamine receptors in patients with postviral fatigue syndrome. BMJ (Clinical Research Ed.)  1992; 304: 1010-1012   
Dieser Artikel in: 
PubMed

4 Bakheit AM, Behan PO, Watson WS, Morton JJ. Abnormal arginine-vasopressin secretion and water metabolism in patients with postviral fatigue syndrome. Acta Neurol Scand  1993; 87: 234-238   
Dieser Artikel in: 
PubMed

5 Barnes PR, Taylor DJ, Kemp GJ, Radda GK. Skeletal muscle bioenergetics in the chronic fatigue syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry  1993; 56: 679-683   
Dieser Artikel in: 
PubMed

6 Beard GM. Neurasthenia or nervous exhaustion. Boston Med Surg  1869;  J III : 217-221   
Dieser Artikel in: 
PubMed

7 Bearn J, Allain T, Coskeran P, Munro N, Butler J, McGregor A, Wessely S. Neuroendocrine responses to d-fenfluramine and insulin-induced hypoglycemia in chronic fatigue syndrome. Biol Psychiatry  1995; 37: 245-252   
Dieser Artikel in: 
PubMed

8 Behan PO, Behan WM. Postviral fatigue syndrome. Crit Rev Neurobiol  1988; 4: 157-178   
Dieser Artikel in: 
PubMed

9 Behan PO, Behan WM, Gow JW, Cavanagh H, Gillespie S. Enteroviruses and postviral fatigue syndrome (discussion 154 - 149). Ciba Found Symp  1993; 173: 146-154   
Dieser Artikel in: 
PubMed

10 Behan PO, Behan WM, Horrobin D. Effect of high doses of essential fatty acids on the postviral fatigue syndrome. Acta Neurol Scand  1990; 82: 209-216   
Dieser Artikel in: 
PubMed

11 Behan WM, More IA, Behan PO. Mitochondrial abnormalities in the postviral fatigue syndrome. Acta Neuropathol (Berl)  1991; 83: 61-65   
Dieser Artikel in: 
PubMed

12 Bennett AL, Fagioli LR, Schur PH, Schacterle RS, Komaroff AL. Immunoglobulin subclass levels in chronic fatigue syndrome. J Clin Immunol  1996; 16: 315-320   
Dieser Artikel in: 
PubMed

13 Bennett AL, Mayes DM, Fagioli LR, Guerriero R, Komaroff AL. Somatomedin C (insulin-like growth factor I) levels in patients with chronic fatigue syndrome. J Psychiatr Res  1997; 31: 91-96   
Dieser Artikel in: 
PubMed

14 Brooks JC, Roberts N, Whitehouse G, Majeed T. Proton magnetic resonance spectroscopy and morphometry of the hippocampus in chronic fatigue syndrome. Br J Radiol  2000; 73: 1206-1208   
Dieser Artikel in: 
PubMed

15 Buchwald D, Ashley RL, Pearlman T, Kith P, Komaroff AL. Viral serologies in patients with chronic fatigue and chronic fatigue syndrome. J Med Virol  1996; 50: 25-30   
Dieser Artikel in: 
PubMed

16 Buchwald D, Garrity D. Comparison of patients with chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and multiple chemical sensitivities. Arch Intern Med  1994; 154: 2049-2053   
Dieser Artikel in: 
PubMed

17 Buchwald D, Umali P, Umali J, Kith P, Pearlman T, Komaroff AL. Chronic fatigue and the chronic fatigue syndrome: prevalence in a Pacific Northwest health care system. Ann Intern Med  1995; 123: 81-88   
Dieser Artikel in: 
PubMed

18 Buchwald D, Wener MH, Pearlman T, Kith P. Markers of inflammation and immune activation in chronic fatigue and chronic fatigue syndrome. J Rheumatol  1997; 24: 372-376   
Dieser Artikel in: 
PubMed

19 Butler S, Chalder T, Ron M, Wessely S. Cognitive behaviour therapy in chronic fatigue syndrome. Journal Of Neurology, Neurosurgery And Psychiatry  1991; 54: 153-158   
Dieser Artikel in: 
PubMed

20 Byrne E, Trounce I. Chronic fatigue and myalgia syndrome: mitochondrial and glycolytic studies in skeletal muscle. J Neurol Neurosurg Psychiatry  1987; 50: 743-746   
Dieser Artikel in: 
PubMed

21 Cleare AJ, Bearn J, Allain T, McGregor A, Wessely S, Murray RM, O’Keane V. Contrasting neuroendocrine responses in depression and chronic fatigue syndrome. J Affect Disord  1995; 34: 283-289   
Dieser Artikel in: 
PubMed

22 Cleare AJ, Heap E, Malhi GS, Wessely S, O’Keane V, Miell J. Low-dose hydrocortisone in chronic fatigue syndrome: a randomised crossover trial. Lancet  1999; 353: 455-458   
Dieser Artikel in: 
PubMed

23 Coyle PK, Krupp LB, Doscher C, Amin K. Borrelia burgdorferi reactivity in patients with severe persistent fatigue who are from a region in which Lyme disease is endemic. Clin Infect Dis  1994; 18 Suppl 1: S24-27   
Dieser Artikel in: 
PubMed

24 Crofford LJ. The hypothalamic-pituitary-adrenal stress axis in fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Z Rheumatol  1998; 57: 67-71   
Dieser Artikel in: 
PubMed

25 Crofford LJ, Demitrack MA. Evidence that abnormalities of central neurohormonal systems are key to understanding fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Rheum Dis Clin North Am  1996; 22: 267-284   
Dieser Artikel in: 
PubMed

26 de Meirleir K, Bisbal C, Campine I, de Becker P, Salehzada T, Demettre E, Lebleu B. A 37 kDa 2 - 5A binding protein as a potential biochemical marker for chronic fatigue syndrome. Am J Med  2000; 108: 99-105   
Dieser Artikel in: 
PubMed

27 Deale A, Chalder T, Marks I, Wessely S. Cognitive behavior therapy for chronic fatigue syndrome: a randomized controlled trial. Am J Psychiatry  1997; 154: 408-414   
Dieser Artikel in: 
PubMed

28 Demitrack MA. Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia. Dilemmas in diagnosis and clinical management. Psychiatr Clin North Am  1998; 21: 671-692   
Dieser Artikel in: 
PubMed

29 Demitrack MA, Crofford LJ. Evidence for and pathophysiologic implications of hypothalamic-pituitary-adrenal axis dysregulation in fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Ann N Y Acad Sci  1998; 840: 684-697   
Dieser Artikel in: 
PubMed

30 Dismukes WE, Wade JS, Lee JY, Dockery BK, Hain JD. A randomized, double-blind trial of nystatin therapy for the candidiasis hypersensitivity syndrome. N Engl J Med  1990; 323: 1717-1723   
Dieser Artikel in: 
PubMed

31 Dykman KD, Tone C, Ford C, Dykman RA. The effects of nutritional supplements on the symptoms of fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Integr Physiol Behav Sci  1998; 33: 61-71   
Dieser Artikel in: 
PubMed

32 Evengard B, Briese T, Lindh G, Lee S, Lipkin WI. Absence of evidence of Borna disease virus infection in Swedish patients with Chronic Fatigue Syndrome. J Neurovirol  1999; 5: 495-499   
Dieser Artikel in: 
PubMed

33 Fischler B, Le Bon, Hoffmann G, Cluydts R, Kaufman L, de Meirleir K. Sleep anomalies in the chronic fatigue syndrome. A comorbidity study. Neuropsychobiology  1997; 35: 115-122   
Dieser Artikel in: 
PubMed

34 Fukuda K, Straus SE, Hickie I, Sharpe MC, Dobbins JG, Komaroff A. The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group. Annals Intern Med  1994; 121: 953-959   
Dieser Artikel in: 
PubMed

35 Goodnick PJ, Sandoval R. Psychotropic treatment of chronic fatigue syndrome and related disorders. J Clin Psychiatry  1993; 54: 13-20   
Dieser Artikel in: 
PubMed

36 Gow JW, Behan WM, Simpson K, McGarry F, Keir S, Behan PO. Studies on enterovirus in patients with chronic fatigue syndrome. Clin Infect Dis  1994; 18 Suppl 1: 126-129   
Dieser Artikel in: 
PubMed

37 Gray JB, Martinovic AM. Eicosanoids and essential fatty acid modulation in chronic disease and the chronic fatigue syndrome published erratum appears in Med Hypotheses 1995 Aug;45(2): 219. Medical Hypotheses  1994; 43: 31-42   
Dieser Artikel in: 
PubMed

38 Holmes GP, Kaplan JE, Gantz NM, Komaroff AL, Schonberger LB, Straus SE, Jones JF, Dubois RE, Cunningham-Rundles C, Pahwa S. Chronic fatigue syndrome: a working case definition. Ann Intern Med  1988; 108: 387-389   
Dieser Artikel in: 
PubMed

39 Ichise M, Salit IE, Abbey SE, Chung DG, Gray B, Kirsh JC, Freedman M. Assessment of regional cerebral perfusion by 99Tcm-HMPAO SPECT in chronic fatigue syndrome. Nucl Med Commun  1992; 13: 767-772   
Dieser Artikel in: 
PubMed

40 Jones JF, Ray CG, Minnich LL, Hicks MJ, Kibler R, Lucas DO. Evidence for active Epstein-Barr virus infection in patients with persistent, unexplained illnesses: elevated anti-early antigen antibodies. Ann Intern Med  1985; 102: 1-7   
Dieser Artikel in: 
PubMed

41 Kent-Braun JA. Central and peripheral contributions to muscle fatigue in humans during sustained maximal effort. Eur J Appl Physiol Occup Physiol  1999; 80: 57-63   
Dieser Artikel in: 
PubMed

42 Kent-Braun JA, Sharma KR, Weiner MW, Massie B, Miller RG. Central basis of muscle fatigue in chronic fatigue syndrome. Neurology  1993; 43: 125-131   
Dieser Artikel in: 
PubMed

43 Komaroff AL. The biology of chronic fatigue syndrome. Am J Med  2000; 108: 169-171   
Dieser Artikel in: 
PubMed

44 Landay AL, Jessop C, Lennette ET, Levy JA. Chronic fatigue syndrome: clinical condition associated with immune activation. Lancet  1991; 338: 707-712   
Dieser Artikel in: 
PubMed

45 Lawrie SM, Manders DN, Geddes JR, Pelosi AJ. A population-based incidence study of chronic fatigue. Psychol Med  1997; 27: 343-353   
Dieser Artikel in: 
PubMed

46 Lawrie SM, Pelosi AJ. Chronic fatigue syndrome in the community. Prevalence and associations. Br J Psychiatry  1995; 166: 793-797   
Dieser Artikel in: 
PubMed

47 Le Bon, Hoffmann G, Murphy J, de Meirleir K, Cluydts R, Pelc I. How significant are primary sleep disorders and sleepiness in the chronic fatigue syndrome?. Sleep Res Online  2000; 3: 43-48   
Dieser Artikel in: 
PubMed

48 Lindh G, Samuelson A, Hedlund KO, Evengard B, Lindquist L, Ehrnst A. No findings of enteroviruses in Swedish patients with chronic fatigue syndrome. Scand J Infect Dis  1996; 28: 305-307   
Dieser Artikel in: 
PubMed

49 Lloyd A, Hickie I, Wakefield D, Boughton C, Dwyer J. A double-blind, placebo-controlled trial of intravenous immunoglobulin therapy in patients with chronic fatigue syndrome. Am J Med  1990; 89: 561-568   
Dieser Artikel in: 
PubMed

50 Lloyd AR, Hickie I, Boughton CR, Spencer O, Wakefield D. Prevalence of chronic fatigue syndrome in an Australian population. Med J Aust  1990; 153: 522-528   
Dieser Artikel in: 
PubMed

51 Manian FA. Simultaneous measurement of antibodies to Epstein-Barr virus, human herpesvirus 6, herpes simplex virus types 1 and 2, and 14 enteroviruses in chronic fatigue syndrome: is there evidence of activation of a nonspecific polyclonal immune response?. Clin Infect Dis  1994; 19: 448-453   
Dieser Artikel in: 
PubMed

52 Manu P, Lane TJ, Matthews DA, Castriotta RJ, Watson RK, Abeles M. Alpha-delta sleep in patients with a chief complaint of chronic fatigue. South Med J  1994; 87: 465-470   
Dieser Artikel in: 
PubMed

53 Mawle AC, Nisenbaum R, Dobbins JG, Gary HE, Jr, Stewart JA, Reyes M, Steele L, Schmid DS, Reeves WC. Immune responses associated with chronic fatigue syndrome: a case-control study. J Infect Dis  1997; 175: 136-141   
Dieser Artikel in: 
PubMed

54 Moldofsky H. Fibromyalgia, sleep disorder and chronic fatigue syndrome. Ciba Found Symp  1993; 173: 262-271   
Dieser Artikel in: 
PubMed

55 Nakaya T, Takahashi H, Nakamur Y, Kuratsune H, Kitani T, Machii T, Yamanishi K, Ikuta K. Borna disease virus infection in two family clusters of patients with chronic fatigue syndrome. Microbiol Immunol  1999; 43: 679-689   
Dieser Artikel in: 
PubMed

56 Neeck G, Crofford LJ. Neuroendocrine perturbations in fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Rheum Dis Clin North Am  2000; 26: 989-1002   
Dieser Artikel in: 
PubMed

57 Nix WA, Egle UT. Das chronische Erschöpfbarkeitssyndrom. Akt Neurologie  1998; 25: 6-12   
Dieser Artikel in: 
PubMed

58 Norregaard J, Bulow PM, Prescott E, Jacobsen S, Danneskiold-Samsoe B. A four-year follow-up study in fibromyalgia. Relationship to chronic fatigue syndrome. Scand J Rheumatol  1993; 22: 35-38   
Dieser Artikel in: 
PubMed

59 Parker AJ, Wessely S, Cleare AJ. The neuroendocrinology of chronic fatigue syndrome and fibromyalgia. Psychol Med  2001; 31: 1331-1345   
Dieser Artikel in: 
PubMed

60 Peakman M, Deale A, Field R, Mahalingam M, Wessely S. Clinical improvement in chronic fatigue syndrome is not associated with lymphocyte subsets of function or activation. Clin Immunol Immunopathol  1997; 82: 83-91   
Dieser Artikel in: 
PubMed

61 Peterson PK, Pheley A, Schroeppel J, Schenck C, Marshall P, Kind A, Haugland JM, Lambrecht LJ, Swan S, Goldsmith S. A preliminary placebo-controlled crossover trial of fludrocortisone for chronic fatigue syndrome. Arch Intern Med  1998; 158: 908-914   
Dieser Artikel in: 
PubMed

62 Peterson PK, Shepard J, Macres M, Schenck C, Crosson J, Rechtman D, Lurie N. A controlled trial of intravenous immunoglobulin G in chronic fatigue syndrome. Am J Med  1990; 89: 554-560   
Dieser Artikel in: 
PubMed

63 Plioplys AV, Plioplys S. Amantadine and L-carnitine treatment of Chronic Fatigue Syndrome. Neuropsychobiology  1997; 35: 16-23   
Dieser Artikel in: 
PubMed

64 Preedy VR, Smith DG, Salisbury JR, Peters TJ. Biochemical and muscle studies in patients with acute onset post-viral fatigue syndrome. J Clin Pathol  1993; 46: 722-726   
Dieser Artikel in: 
PubMed

65 Price JR, Couper J. Cognitive behaviour therapy for adults with chronic fatigue syndrome. Cochrane Database Syst Rev  2000;  CD : 001 027   
Dieser Artikel in: 
PubMed

66 Prins JB, Bleijenberg G, Bazelmans E, Elving LD, de Boo TM, Severens JL, van der Wilt GJ, Spinhoven P, van der Meer JW. Cognitive behaviour therapy for chronic fatigue syndrome: a multicentre randomised controlled trial. Lancet  2001; 357: 841-847   
Dieser Artikel in: 
PubMed

67 Reeves WC, Stamey FR, Black JB, Mawle AC, Stewart JA, Pellett PE. Human herpesviruses 6 and 7 in chronic fatigue syndrome: a case-control study. Clin Infect Dis  2000; 31: 48-52   
Dieser Artikel in: 
PubMed

68 Rowe PC, Calkins H, DeBusk K, McKenzie R, Anand R, Sharma G, Cuccherini BA, Soto N, Hohman P, Snader S, Lucas KE, Wolff M, Straus SE. Fludrocortisone acetate to treat neurally mediated hypotension in chronic fatigue syndrome: a randomized controlled trial. Jama  2001; 285: 52-59   
Dieser Artikel in: 
PubMed

69 Schutzer SE, Natelson BH. Absence of Borrelia burgdorferi-specific immune complexes in chronic fatigue syndrome. Neurology  1999; 53: 1340-1341   
Dieser Artikel in: 
PubMed

70 Schwartz RB, Komaroff AL, Garada BM, Gleit M, Doolittle TH, Bates DW, Vasile RG, Holman BL. SPECT imaging of the brain: comparison of findings in patients with chronic fatigue syndrome, AIDS dementia complex, and major unipolar depression. AJR  1994; 162: 943-951   
Dieser Artikel in: 
PubMed

71 Sharpe M, Clements A, Hawton K, Young AH, Sargent P, Cowen PJ. Increased prolactin response to buspirone in chronic fatigue syndrome. Journal Of Affective Disorders  1996; 41: 71-76   
Dieser Artikel in: 
PubMed

72 Sharpe M, Hawton K, Clements A, Cowen PJ. Increased brain serotonin function in men with chronic fatigue syndrome. BMJ (Clinical Research Ed.)  1997; 315: 164-165   
Dieser Artikel in: 
PubMed

73 Sharpe MC, Archard LC, Banatvala JE, Borysiewicz LK, Clare AW, David A, Edwards RH, Hawton KE, Lambert HP, Lane RJ. A report-chronic fatigue syndrome: guidelines for research. J R Soc Med  1991; 84: 118-121   
Dieser Artikel in: 
PubMed

74 Spaeth M, Stratz T, Schmalisch P, Mueller W, Pongratz D. Carnitine deficiency and fibromyalgia. Arthritis Rheum  1999; 42: 150   
Dieser Artikel in: 
PubMed

75 Späth M, Welzel D, Farber L. Treatment of chronic fatigue syndrome with 5-HT3 receptor antagonists-preliminary results. Scand J Rheumatol Suppl  2000; 113: 72-77   
Dieser Artikel in: 
PubMed

76 Straus SE, Dale JK, Peter JB, Dinarello CA. Circulating lymphokine levels in the chronic fatigue syndrome. J Infect Dis  1989; 160: 1085-1086   
Dieser Artikel in: 
PubMed

77 Straus SE, Dale JK, Tobi M, Lawley T, Preble O, Blaese RM, Hallahan C, Henle W. Acyclovir treatment of the chronic fatigue syndrome. Lack of efficacy in a placebo-controlled trial. N Engl J Med  1988; 319: 1692-1698   
Dieser Artikel in: 
PubMed

78 Suhadolnik RJ, Peterson DL, O’Brien K, Cheney PR, Herst CV, Reichenbach NL, Kon N, Horvath SE, Iacono KT, Adelson ME, de Meirleir K, de Becker P, Charubala R, Pfleiderer W. Biochemical evidence for a novel low molecular weight 2 - 5A-dependent RNase L in chronic fatigue syndrome. J Interferon Cytokine Res  1997; 17: 377-385   
Dieser Artikel in: 
PubMed

79 Swanink CM, van der Meer JW, Vercoulen JH, Bleijenberg G, Fennis JF, Galama JM. Epstein-Barr virus (EBV) and the chronic fatigue syndrome: normal virus load in blood and normal immunologic reactivity in the EBV regression assay. Clin Infect Dis  1995; 20: 1390-1392   
Dieser Artikel in: 
PubMed

80 Swanink CM, Vercoulen JH, Bleijenberg G, Fennis JF, Galama JM, van der Meer JW. Chronic fatigue syndrome: a clinical and laboratory study with a well matched control group. J Intern Med  1995; 237: 499-506   
Dieser Artikel in: 
PubMed

81 Tobi M, Morag A, Ravid Z, Chowers I, Feldman-Weiss V, Michaeli Y, Ben-Chetrit E, Shalit M, Knobler H. Prolonged atypical illness associated with serological evidence of persistent Epstein-Barr virus infection. Lancet  1982; 1: 61-64   
Dieser Artikel in: 
PubMed

82 Vercoulen JH, Swanink CM, Zitman FG, Vreden SG, Hoofs MP, Fennis JF, Galama JM, van der Meer JW, Bleijenberg G. Randomised, double-blind, placebo-controlled study of fluoxetine in chronic fatigue syndrome. Lancet  1996; 347: 858-861   
Dieser Artikel in: 
PubMed

83 Vollmer-Conna U, Hickie I, Hadzi-Pavlovic D, Tymms K, Wakefield D, Dwyer J, Lloyd A. Intravenous immunoglobulin is ineffective in the treatment of patients with chronic fatigue syndrome. Am J Med  1997; 103: 38-43   
Dieser Artikel in: 
PubMed

84 Wessely S, Chalder T, Hirsch S, Wallace P, Wright D. The prevalence and morbidity of chronic fatigue and chronic fatigue syndrome: a prospective primary care study. Am J Public Health  1997; 87: 1449-1455   
Dieser Artikel in: 
PubMed

85 Wessely S, Nimnuan C, Sharpe M. Functional somatic syndromes: one or many ?. Lancet  1999; 354: 936-939   
Dieser Artikel in: 
PubMed

86 Wessely S, Powell R. Fatigue syndromes: a comparison of chronic “postviral” fatigue with neuromuscular and affective disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry  1989; 52: 940-948   
Dieser Artikel in: 
PubMed

87 Whiting P, Bagnall AM, Sowden AJ, Cornell JE, Mulrow CD, Ramirez G. Interventions for the treatment and management of chronic fatigue syndrome: a systematic review. Jama  2001; 286: 1360-1368  
Dieser Artikel in: 
PubMed


Dr. med. M. Späth

Friedrich-Baur-Institut · Universität München
Ziemssenstraße 1a · 80336 München ·
Telefon: 089/5160-7420
Fax: 089/5160-7422
eMail: Michael.Spaeth@lrz.uni-muenchen.de